Belajar cara menunjukkan tempat, baik itu di dalam rumah sendiri, dilingkungan sekolah, maupun tempat kerja pasti sangat berguna untuk kebiasahan sehari-hari pasti nya dalam belajar bahasa Jepang.

Kata tunjuk yang digunakan untuk menunjukkan tempat :
ここ/ Koko = disini
そこ/ Soko = disitu
あそこ/Asoko = disana

[Tempat は/wa ここ/そこ/ あそこ desu]

Contoh:

jimusho wa doko desuka.
じむしょ は どこ ですか。
kantor dimana?

jimusho wa soko desu.
じむしょ は そこ です。
kantor di disitu.

Shokudou wa doko desu ka.
しょくどう は どこ ですか。
Kantin di mana?

Koko wa hoteru.
ここ は ホテル
Disini hotel.

Soko wa nan desu ka.
そこ は なん ですか。
Disana (tempat) apa?

Otearai wa doko desuka.

おてあらいはどこですか。

Kamar kecil ada di mana?

Asoko desu.

…..あそこです。

Di sana.

kochira/sochira/achira

Secara sederhana “kochira/sochira/achira” adalah bentuk SOPAN atau FORMAL dari “koko/soko/asoko”. Namun, selain digunakan sebagai kata tunjuk untuk tempat atau lokasi, “kochira/sochira/achira” bisa juga digunakan untuk menunjukkan arah, benda dan orang dalam bentuk yang lebih sopan. Penggunaanya sendiri sama dengan “koko/soko/asoko” dan “kore/sore/are”. Adapun kata tanya yang digunakan untuk “kochira/sochira/achira” adalah dochira.

Kochira (こちら)

  • menunjukkan tempat, lokasi yang dekat dengan pembicara
  • “orang ini, diri sendiri, kami, dia” (orangnya ada di dekat pembicara)

Sochira (そちら)

  • menunjukkan tempat, lokasi yang dekat dengan lawan bicara
  • “orang itu, lawan bicara, dia” (posisi orangnya ada di dekat lawan bicara)

Achira (あちら)

  • menunjukkan tempat, lokasi yang jauh dari pembicara maupun lawan bicara
  • “orang itu, dia” (posisinya jauh dari pembicara maupun lawan bicara)

Sebagai tambahan, “kochira/sochira/achira” bisa digunakan dalam keadaan yang lebih kasual dengan mengubahnya menjadi kocchi/socchi/acchi, seperti pada contoh kalimat di bawah ini :

  • Pola kalimat ① : kochira/sochira/achira + partikel “wa” + tempat + desu
  • Pola kalimat ② : tempat + partikel “wa” + kochira/sochira/achira + desu

Pola kalimat ①

Kochira wa kaigishitsu desu.
こちらはかいぎしつす。
Di sebelah sini adalah ruang rapat.
Sochira wa uketsuke desu.
そちらはいけつけです。
Di sebelah situ adalah meja resepsionis.
Achira wa kyoushitsu desu.
あちらはきょうしつです。
Di sebelah sana adalah ruang kelas.
Kochira  wa Yamamoto-san desu.
こちらはやまもとさんです。
Orang ini adalah Saudara Yamamoto.
Sochira wa genki desuka.
そちらはげんきですか。
Apakah Anda sehat?
Achira wa daijoubu desuka.
あちらはだいじょうぶですか。
Apakah di sebelah sana baik-baik saja?
*biasanya digunakan ketika menanyakan keadaan orang-orang yang jauh dari tempat pembicara

Pola kalimat ②

Toire wa achira desu.
トイレはあちらです。
Toilet di sebelah sana.
Erebeetaa wa sochira desu.
エレベーターはそちらです。
Lift di sebelah situ.
Kaigishitsu wa kochira desu.
かいぎしつはこちらです。
Ruang rapat di sebelah sini.

erebeetaa wa dochira desuka.

エレベーターはどちらですか。

Di sebelah mana lift ?

Asoko desu.

……あちらです。

Di sebelah sana.

 

Sumber : mina no nihonggo 1

Share
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
Kiriman serupa
0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments